Im Ausland Speisekarten oder Schilder zu lesen kann eine spaßige Sache sein - oder ein verwirrendes Erlebnis, je nach Standpunkt und Ausdrucksgüte. Die schönsten Übersetzungsfehler zum durchklicken.
Danke für den Link. Gibts mal wieder was zum lachen
Na dann gucken wir mal, ob es eine Furienwohnung gibt.
So schräge Fehler befinden sich ja gerne in Bedienungsanleitungen von ausländischen Geräten. Da ist die deutsche Übersetzung auch mit so lustigen Fehlern gespickt.